Norocosul teoretician, vol. I+II  , Editura Dominor, 2007  
Emil Dogaru – roman, 2 volume
O nouă apariţie editorială

EMIL DOGARU – „NOROCOSUL TEORETICIAN”

Surprinzător debut, dacă luăm în calcul dimensiunile celor două volume care sunt până la un punct „confesiuni”, trecând pe nesimţite spre teoretizare, nu doar a sentimentelor, ci şi a stărilor de introspecţie profundă. Lăudabilă e şi abordarea, ce nu poate evita capcanele generalizării. În definitiv, este o poveste ţesută cu migală, menită să surprindă dar să şi creeze o stare de dependenţă de lectură. Este tipul de carte pe care nu o mai laşi din mână până la final, indiferent dacă el este sau nu unul previzibil, indiferent dacă el satisface din punct de vedere stilistic.

Câştigul este de partea celor două tabere: cea a cititorilor şi cea a scriitorului. El, scriitorul, evident personajul din spatele măştilor, alături de celelalte personaje, devenite brusc purtătoarele unui mesaj încifrat. Cheia pentru acest cifru este lectura plăcută, chiar agreabilă. El, personajul principal, dispune de toate calităţile necesare, chiar ideale, pentru figura tipică a bărbatului care ştie ce vrea, ştie să-şi trăiască viaţa într-un mod aparte, ştie că dincolo de exerciţiul bine stăpânit al conversaţiei îl pândeşte pericolul unor nisipuri mişcătoare, care pot înghiţi şi statutul social şi edificiul dragostei, construit cu precauţie.

În mod sigur, folosirea în naraţiune a persoanei a-ntâia singular, ar fi adus un plus acestor două volume, punând mai pregnant în valoare talentul, indiscutabil, al scriitorului Emil Dogaru, norocos prin definiţie şi teoretician prin vocaţie. Ioan Astăluş

ULTIMA BĂTĂLIE - CORNELIUS RYAN - Editura SPH, 2007
Istoria clasică a bătăliei pentru Berlin
Autorul celebrei cărţi "Ziua Cea Mai Lungă"

A apărut la Editura Sebastian Publishing House din Tg.-Mureş prima versiune în limba română a cărţii Ultima bătălie de Cornelius Ryan, cel care a scris şi Ziua cea mai lungă. Este actul de cultură, sensibil şi inteligent, al juristului Nicolae Dan Cetină, traducătorul şi editorul versiunii in limba română, alături de lectorii cărţii, prof. Lucreţia Cetină şi arh. Petru Cetină.

  Ultima bătălie este istoria dramatică a ultimei ofensive împotriva celui de-al Treilea Reich al lui Hitler, Ziua A, cum a fost numită de aliaţii occidentali, 16 aprilie 1945, când, cum se menţionează în prefaţa cărţii, berlinezii aşteptau în ruinele bombardate ale oraşului lor, paralizaţi şi îngroziţi, agăţaţi de singura politică ce mai putea conta, cea a supravieţuirii.

Cartea cuprinde relatări despre asaltul şi capturarea Berlinului, fără să fie un raport militar. Mai degrabă, precizează Ryan, este povestea oamenilor obişnuiţi, soldaţi şi civili, prinşi în disperarea, dezamăgirea, teroarea înfrângerii şi a victoriei. Sobrietatea şi fiorul consemnării, exactitatea datelor şi diversitatea tipologică a celor distribuiţi în ultima bătălie, unicitatea faptelor şi tragismul lor dau exemplaritate scrierii lui Cornelius Ryan.

Pagini ale tratatului de istorie se împletesc cu documentarul, cu jurnalul de război, cu reportajul sau cu romanul psihologic. Nicolae Dan Cetină, în versiunea românească, pune în valoare acest sincretism, transmiţându-i Cititorului bogăţia de nuanţe şi frumuseţea scrierii lui Ryan. 2000 de interlocutori, martori ai evenimentelor – armatele aliate, trupele germane şi berlinezi supravieţuitori – i-au oferit lui Ryan date depre istoria zguduitoare şi cinică, raţională şi fanatică a căderii Berlinului.

  Este emoţionant şi revoltător motto-ul: “Această carte este dedicată memoriei unui băiat care   s-a născut în Berlin în timpul ultimelor luni ale războiului. Numele lui a fost Peter Flechter. În 1962 a fost mitraliat de către propriii săi conaţionali şi lăsat să sângereze până la moarte pe marginea celui mai tragic memorial al victoriei aliate – zidul Berlinului.”